In an exclusive interview, CEO Michelle Phillips opens up on the decisions, setbacks and battles behind Transnet’s recovery.