With Premier League clubs pouring hundreds of millions into central midfield targets, Manchester City and Chelsea are pushing transfer records to new heights.