South Africa's latest crime statistics show 519 extortion cases in three months, but behind the numbers is a growing criminal economy.