Nepal’s devastating glacier-linked floods are not a distant tragedy. Kumi Naidoo argues that they expose the same climate injustice facing South Africa.