David Ireland’s darkly comic two-hander, starring Albert Pretorius and Lyle October, explores masculinity, confession and recovery within Alcoholics Anonymous.