Cashbuild reported higher revenue and gross margins for the year to 28 June 2026, while warning that affordability pressures continue to weigh on customers.