The smash burger craze dominated menus, but thick patties are staging a big comeback. Local chefs reveal why diners want substantial burgers again.