Moving past international shelves that ignored local flavors, these four authors are proving that South Africa’s culinary history deserves global acclaim.