How Dolly Parton’s refusal to shrink, overwork, or hide her heartbreak gave us the ultimate guide to protecting our peace.