As South Africa approaches its local government elections, the battle for voter trust intensifies amid rising disinformation.