Disney+ rolls out a new app and repackaged pricing, while DStv overhauls its packages, both landing on South African screens this September.