An R6.4 billion insurance claim linked to the 2022 KwaZulu-Natal floods raises difficult questions about municipal infrastructure, climate risk and who ultimately carries the cost.