Dolly Parton's death has prompted heartfelt tributes from around the world, including a poignant remembrance from South African group Ladysmith Black Mambazo.