From holding lift doors to letting small trolleys skip ahead, unspoken etiquette makes navigating our busy routines just a little easier.