The illustrated book uses a young girl’s first period to open up conversations about menstruation, literacy and the importance of putting books into children’s hands.