'The Idaho Murders: College Nightmare' shifts the focus from the crime to the lives of the victims, offering a poignant look at the impact on their families and the community
