Blind-box sales are growing at Toys R Us South Africa as collectors chase rare finds, trade duplicates and share unboxing videos online.