A Johannesburg confectionery business becomes the backdrop for a story about two sisters, inherited expectations and finding their own paths.