You don't need a costly renovation or sterile minimalism. By clearing visual landing zones and building an unregulated corner, you can finally let your guard down at home.