As SA's aging population grows, traditional in-home care is straining families. Modern senior living offers relief while honouring cultural values.