South African winemakers are elevating Merlot from a simple blend to an award-winning star. Here is how precision farming is changing the game.