When a routine trip turns into an overnight survival test, experts say your vehicle condition and rapid decisions are all that stand between safety and disaster.