From R90 to R900, a South African winemaker reveals why heavy bottles and fancy labels don't always mean better quality.